‚S‚O‚j‚¢‚ë‚¢‚ë‚‚‚™‘å–ì